Azuurwaterjuffer, Coenagrion puella, Poelen, Vijvers